Gabriel Jesus stod inför kamerorna i slutet av en rekordstor hemmadebut i Arsenal och förklarade: “Jag är så glad”. Några minuter senare erbjöd hans chef en lite annorlunda version av händelserna.
“Han är besviken i omklädningsrummet eftersom han sa att han kunde ha gjort fyra”, sa Mikel Arteta.
Det var ungefär första gången på hela eftermiddagen som trådarna mellan Jesus och hans följeslagare korsades.
Gabriel Jesus var på låt på sin hemmadebut i Arsenal, gjorde två och satte upp två till
Den brasilianske forwarden gjorde en fantastisk premiär innan han nickade in en expert tvåa vid bakre stolpen
I den vinsten över Leicester var han mittpunkten kring vilken Arsenals attack var fylld med uppfinningsrikedom och intelligens.
Han gjorde två – första tävlingsmål sedan han kom för £45 miljoner i somras – och assisterade ytterligare två.
Om tidiga tecken under försäsongen antydde att 25-åringen skulle ge Arsenal kraft och kraft, var det en prestation som antydde att han kunde förvandla Artetas lag.
“Han är en spelare i världsklass. När det gäller hans siffror, sättet han arbetar på, hans attityd på träningar varje dag. Han är ett exempel”, säger Oleksandr Zinchenko, som också kom till Arsenal från Manchester City i somras.
‘Han är fortfarande ung. Naturligtvis måste alla förbättra vissa saker. Han är inte idealisk (den färdiga artikeln), men han gör mål. Resten, han är otrolig.
Att lägga Jesus på bollen inne i straffområdet gav Arsenal ett rejält uppsving i anfallet
Emiraten gick upp för att hälsa sitt nya nummer 9 när Jesus byttes ut med sex minuter kvar.
Då hade han tagit sju skott, flest av alla spelare och fler än Leicesters lag tillsammans. Han noterade flest skott på mål (tre) och flest beröringar (15) i området.
Det näst bästa? Fyra. Ingen njöt av mer framgångsrika dribblingar, bara Gabriel Martinelli (fyra) gjorde fler nyckelpassningar än Jesus (tre).
Jesus blev den första Arsenal-spelaren att göra två mål på sin hemmapremiär i Premier League. På lördagen gjorde han lika många Premier League-mål utan straffar som Alexandre Lacazette gjorde hela förra säsongen.
Och ändå kan statistik inte göra rättvisa åt forwardens inverkan. Till och med hans mål berättar en förkortad historia.
Fansen kommer att minnas den fräcka, curling finish som öppnade hans Arsenal-konto. Det viktigaste var kanske inte hur Jesus avslutade detta drag utan hur han började det. Brasilianaren jagade ner en lång boll, curling förbi Jonny Evans innan han hittade en lagkamrat.
Hans andra mål var enklare, en nick från nära håll. Hans tredje skulle komma strax efter.
En fin tackling från Wilfred Ndidi förnekade Jesus efter att ha samlat in en målspark och curlat bort från Evans.
Foxes keeper Danny Ward hindrade honom sedan efter ett snyggt passningsdrag. Men återigen, betydelsen av denna chans ligger i hur den kom: Jesus gav upp besittning vid en lös leverans.
Han var snabb med att vinna tillbaka den, bara för att ge bort bollen en gång till. Oavskräckt ledde anfallaren motståndet som tvingade fram en omsättning och sedan rusade mot boxen. Zinchenko till Martin Odegaard, till Jesus, till Martinelli, till Jesus. Allt i ett nafs.
I andra halvlek blev han en tvivlare – hittade Granit Xhaka efter att Ward fumlade ett inlägg. Arsenals fjärde kom efter att Jesus hittat utrymme att vända och köra mot boxen.
Han drog försvarare till sig innan han matade Martinelli för att göra mål. Ett andra hattrick i karriären kom aldrig, men det kunde inte dämpa elektriciteten som hans prestation antände över Emirates. Stadion levde av optimism.
“Jag hade aldrig några tvivel om honom,” sa Zinchenko. “Han är en fantastisk spelare, alltid sugen på mål. Jag är så glad för hans skull.”
På dessa tidiga bevis kommer Jesu ligas bästa avkastning på 14 mål under 2019-20 säkert att överträffas.
Arteta föreslog också att truppen som helhet redan drar nytta av hans ankomst.
“Det höjer standarden som han är varje dag, hur han pratar med dem, hur de ansluter”, sa Arteta. “Du kan se att interaktionerna och exekveringshastigheten är på en annan nivå nu.”
Är det för tidigt att undra om Jesus kunde ansluta sig till sådana som Thierry Henry och Dennis Bergkamp i pantheonet av stora Arsenal-anfallare?
“Jag tänker inte döma det (eller) jämföra dem”, sa Zinchenko. “Som barn var jag ett stort fan av det Arsenal-laget. Det var en annan tid. Fotbollen är på en annan nivå (nu). Allt går snabbare.”
Med Jesus i spetsen ser Arsenal ut att vara på väg till platser. snabbt.