En positiv trend i tysk export till Storbritannien är ingen anledning till optimism – DIHK

BERLIN, 19 oktober (Reuters) – Den tyska exporten till Storbritannien i år kan komma att öka för första gången sedan 2015, visade statistikbyråns uppgifter, men DIHKs företagsorganisation sa att siffrorna inte markerade en vändning, särskilt med tanke på Storbritanniens nuvarande turbulens.

Från januari till augusti sålde tyska företag varor för 48 miljarder euro (47,37 miljarder dollar) till Storbritannien, en ökning med cirka 11,4 procent jämfört med samma period 2021, visade uppgifter som lämnats till Reuters.

Om denna uppåtgående trend fortsätter fram till slutet av året kommer 2022 att markera den första ökningen, efter sex år i rad av minskande export, sedan den brittiska folkomröstningen om huruvida man ska lämna EU.

DIHKs industri- och handelskammare sa dock att den positiva utvecklingen inte var någon anledning att fira eftersom Brexit och turbulensen i det brittiska pundet gjorde affärer svåra.

“Detta är allt annat än en vändning i tysk-brittisk handel till det bättre”, sa DIHK:s utrikeshandelschef Volker Trier till Reuters på onsdagen.

Enligt honom är ökningen av exporten bara ett tecken på de mycket ackumulerade kostnader som företagen försöker föra över.

“Tvärtom, Brexit fortsätter att skapa planering och rättslig osäkerhet för internationellt aktiva tyska företag”, säger Trier och tillade att när det gäller den brittiska marknaden fortsätter utsikterna för den tyska ekonomin att vara dystra.

Till det kommer den senaste tidens turbulens på kapitalmarknaderna och ekonomin som helhet, utlöst av stimulanspaket och skatter som tillkännagavs och sedan delvis drogs tillbaka, sa Trier.

“Fluktuationerna i samband med växelkursen ökar osäkerheten i affärsrelationen mellan Storbritannien och Tyskland”, säger Trier.

(1 USD = 1,0133 euro)

Rapportering av Renee Wagner, Skrivande av Miranda Murray, redigering av Ed Osmond

Våra standarder: Thomson Reuters Trust Principles.