ArsenalEdos tekniska direktör har styrt klubben bort från en flytt för Lyons mittfältare Lucas Paceta.
The Gunners har redan skrivit på Fabio Vieira i ett kontrakt på 34 miljoner pund från Porto i sommar.
Men rapporter i Brasilien hävdade det Edo indikerade för Pactas representanter att Arsenal förberedde sig för att göra ett drag innan transferfönstrets slut.
Lyon har en avgift på 80 miljoner euro (67,6 miljoner pund) för den brasilianska landslagsspelaren, som utsågs till den bästa utländska spelaren i Ligue 1 förra säsongen.
Men Edo är övertygad om att Arsenal inte vill lägga till fler mittfältare i samma form som Pacta.
“Jag har mycket respekt när jag pratar om Lucas,” sa Edu till TNT Sports Brazil.
“Jag är en kille som gillar honom mycket, jag har alltid gillat honom, sedan min tid med det brasilianska landslaget.
“Han hade en fantastisk säsong, han anses vara den bästa [overseas] En spelare i den franska ligan.
“Men i dag är det egentligen inget snack, det är bara min beundran för spelaren, för dagens trupp är, i den position han spelar, jag tror att vi är väldigt hjälpsamma i detta avseende.”
I ett tal tidigare denna månad föreslog Lyons president Jean-Michel Auls att han inte skulle stå i Faquias väg om han ville lämna.
“Det finns erbjudanden för honom,” sa Oles.
“Det finns vissa aktörer som kan känna sig kompletta i projektet, och andra som inte kan.
“Finansiellt har vi medel att förverkliga våra idéer och mål.
“Tränaren gav oss sin åsikt och det finns också vad spelarna vill göra.”
För fler berättelser som denna, Kolla in vår sportsida.
Följ Metro Sports för de senaste nyheterna om
Facebook, Twitter och Instagram.
